Eine armenische Geschichte

Katerina Poladjan

Hier sind Löwen

(c) Andreas Labes

Die alte Bibel einer armenischen Familie an der Schwarzmeerküste ist 1915 das Einzige, was den Geschwistern Anahid und Hrant auf ihrer Flucht bleibt. Hundert Jahre später in Jerewan wird der Restauratorin Helen eine Bibel anvertraut. «Hrant will nicht aufwachen» hat jemand an den Rand einer Seite gekritzelt. Helen taucht ein in die Rätsel des alten Buches, in das moderne Armenien und in eine Geschichte von Exil, Verlorengehen und Schmerz, der Generationen später noch nachhallt. Und sie bricht auf zu einer Reise an die Schwarzmeerküste und zur anderen Seite des Ararat. Katerina Poladjans Roman nimmt mit auf eine poetische Spurensuche in die Vergangenheit und Gegenwart einer grossen kleinen Kulturnation.

Katerina Poladjan wurde 1971 in Moskau geboren und lebt seit 1979 in Deutschland. Sie studierte Angewandte Kulturwissenschaften in Lüneburg und Darstellende Kunst in München. Ihr Prosadebüt «In einer Nacht, woanders» erschien 2011, ihr dritter Roman «Hier sind Löwen» war für den Deutschen Buchpreis 2019 nominiert.

Katerina Poladjan: Hier sind Löwen. Roman. S.Fischer 2019